Há um erro que quase todo brasileiro comete na sua primeira viagem à Suíça: chegar ao Aeroporto de Zurique (ZRH), pegar o trem de dez minutos até o Hauptbahnhof, depositar a mala no guarda-volumes e sair correndo para Lucerna ou Interlaken. O raciocínio parece lógico, porque a Suíça tem os Alpes e Zurique tem bancos. O problema é que Zurique também tem as janelas de vitral de Marc Chagall, o maior acervo de Edvard Munch fora da Noruega, um centro histórico completamente caminhável e um lago com a silhueta dos Alpes ao fundo.
Dois dias bem aproveitados mostram uma cidade que, de tão eficiente, às vezes esquece de anunciar o quanto é bonita. Neste guia reunimos tudo o que você precisa para planejar bem a visita: o que fazer em Zurique do Altstadt aos museus, como sair do aeroporto, os bate-voltas de trem, quando ir e onde se hospedar por perfil de viagem. Para o panorama de trem, carro e transfers no país, veja como se locomover na Suíça.
Ficha rápida de Zurique
- Nome local: Zürich (alemão) · Cantão: Zurique (Kanton Zürich)
- Região: Planalto Central Suíço, norte · língua do dia a dia: alemão / Zürichdeutsch
- Moeda: Franco suíço (CHF); euro raramente aceito, e sempre com câmbio desfavorável
- Aeroporto: Zurique/Zürich (ZRH), a 10 minutos do centro de trem
- Transporte urbano: rede de bondes elétricos (trams) + S-Bahn integrados (ZVV)
- Inglês: amplamente falado em hotéis, restaurantes e atrações
- Quantos dias: 2 para o essencial da cidade; 3 acrescenta um bate-volta excelente
- Melhor época: maio a setembro (verão); dezembro para mercados de Natal
- Todos os destinos na Suíça: para onde seguir depois de Zurique, cidade por cidade
Neste guia
Como chegar e se locomover em Zurique
O Aeroporto de Zurique/Zürich (ZRH) fica a dez minutos de trem do centro da cidade. As linhas S2 e S16 do S-Bahn partem da estação ferroviária integrada ao subsolo do terminal A, sem precisar sair para a rua, e chegam ao Hauptbahnhof (HB), a estação central, em aproximadamente dez minutos. Os trens saem a cada dez ou quinze minutos.
Para os deslocamentos dentro da cidade, o bonde elétrico (tram) é o modal mais prático para o viajante. A rede cobre praticamente todos os pontos turísticos do centro em linhas que chegam a cada três a cinco minutos nos horários de pico. O centro histórico, da Bahnhofstrasse ao Niederdorf, é altamente caminhável, e as principais atrações ficam em raio de cerca de 1,5 km do HB.
| Trecho | Como | Tempo aprox. | Custo aprox. |
|---|---|---|---|
| Aeroporto ZRH → Hauptbahnhof | S-Bahn S2 / S16 (subsolo do terminal) | ~10 min | CHF 6,80 adulto (aprox., confira ZVV) |
| Aeroporto ZRH → Hauptbahnhof | Táxi | 20 a 30 min | CHF 50 a 70 aprox. (depende do tráfego) |
| Dentro da cidade | Tram / S-Bahn / ônibus (ZVV) | Variável | Bilhete avulso ou ZürichCard |
ZürichCard: o city pass que costuma valer a pena
A ZürichCard é o passe integrado de transporte e museus da cidade. Com ela você usa ilimitadamente todos os modais da rede ZVV (trams, ônibus, S-Bahn, barcos no lago e funicular) nas zonas cobertas, incluindo o trecho aeroporto-centro, e tem entrada gratuita em 43 museus: entre eles o Kunsthaus Zürich, o Landesmuseum e o Lindt Home of Chocolate. Há desconto de 15% em restaurantes selecionados.
Os preços são de aproximadamente CHF 29 para 24h e CHF 56 para 72h (adulto); confira os valores atualizados em zuerich.com. Para quem planeja visitar dois ou mais museus pagos e usar transporte público, a conta geralmente fecha no primeiro dia.
O que fazer em Zurique
Zurique não impõe uma única lógica de visita. O centro histórico (Altstadt) convida a caminhar sem pressa entre igrejas medievais, vielas com fachadas pintadas e o rio Limmat. Os museus têm coleções que justificam uma tarde inteira. O lago serve de fundo para um passeio de barco no verão ou de contemplação em qualquer estação. E os bairros contemporâneos mostram uma cidade que sabe reinventar o espaço industrial sem perder a escala humana.
Bahnhofstrasse: do banco ao lago em 1,4 km
A Bahnhofstrasse começa na porta do Hauptbahnhof e termina no Lago de Zurique (Zürichsee), em Bürkliplatz, percorrendo 1,4 km que condensam a cidade em um só eixo. O primeiro trecho é exclusivo para pedestres e bondes; ao longo do caminho se sucedem flagships de marcas de luxo, lojas de rua, cafés e, no Paradeplatz, os edifícios históricos dos grandes bancos suíços; cujas abóbadas, dizem, guardam parte substancial do ouro mundial. O trecho final se abre para a orla do lago, com uma vista que, em dias claros, alcança os picos nevados dos Alpes.
Uma nota prática: as lojas da Bahnhofstrasse fecham aos domingos (exceto em datas especiais de novembro e dezembro). A manhã cedo é o melhor momento para fotografar: luz dourada, sem multidões.
Altstadt: Lindenhof, Niederdorf e Augustinergasse
O coração histórico de Zurique divide-se em duas margens do rio Limmat. Na margem oeste fica o Lindenhof, uma colina com origem romana que hoje é uma praça pública arborizada, gratuita, com mesas de xadrez gigante e a melhor vista sobre os telhados do Altstadt, as torres do Grossmünster e o Limmat lá embaixo. Vale ao pôr-do-sol.
Na margem leste está o Niederdorf: zona pedonal com cobblestones, casarios medievais de janelas salientes, a Niederdorfstrasse que transita para a Münstergasse num percurso de cerca de um quilômetro sem carros. De dia é tranquilo e ideal para fotografar; à noite transforma-se em polo gastronômico e barzinho. Um desvio de um quarteirão para o oeste leva à Augustinergasse, a rua com as fachadas com bay windows floridos mais fotografadas da cidade.
O Cabaret Voltaire, berço do movimento Dadaísta em 1916, fica no Niederdorf, na Spiegelgasse 1, hoje um pequeno museu aberto ao público.
Grossmünster: a catedral das torres gêmeas
As duas torres gêmeas do Grossmünster definem o skyline de Zurique e aparecem em quase toda fotografia da cidade. A construção começou no século XI; em 1519, Ulrich Zwingli iniciou aqui a Reforma Protestante na Suíça. A nave é de acesso gratuito.
A torre norte, chamada Karlsturm, tem 187 degraus até um mirante com vista sobre o Altstadt, o Limmat e, em dias claros, os Alpes. Atenção: a torre esteve fechada para obras de renovação até 30 de junho de 2026; após essa data o acesso deve ser restaurado, mas o complexo tem obras planejadas até 2029. Confirme a abertura no site oficial do Grossmünster (grossmuenster.ch) antes de incluir a subida no seu roteiro.
Fraumünster e as janelas de Chagall
Do outro lado do Limmat, a Fraumünster tem cinco janelas de vitral criadas por Marc Chagall (1970) e uma janela de Augusto Giacometti (1945). O azul predominante e a luz filtrada criam um ambiente difícil de descrever antes de ver. O ingresso custa aproximadamente CHF 5 para adultos. Sobre fotografia: as fontes divergem sobre se os vitrais de Chagall podem ser fotografados (direitos autorais). Verifique os avisos na entrada no dia da visita; em qualquer caso, sem flash e sem uso comercial.
Kunsthaus Zürich: Munch, Giacometti e muito mais
O Kunsthaus Zürich é o maior museu de arte da Suíça. Depois da ampliação com o edifício de David Chipperfield (2021), tem o maior acervo de Edvard Munch fora da Noruega, além de Giacometti, Picasso, van Gogh, Monet, Warhol e Rothko. Ingresso: aproximadamente CHF 24 para adultos; quarta-feira pode ter entrada gratuita para a coleção permanente (confirme em kunsthaus.ch). Fechado às segundas-feiras.
Landesmuseum: cem mil anos de história suíça
O Landesmuseum (Museu Nacional Suíço) fica literalmente ao lado do Hauptbahnhof, num castelo neo-gótico vitoriano de 1898. Cobre mais de cem mil anos de história suíça em exibições muito bem sinalizadas em inglês, do período pré-histórico à Suíça contemporânea. É um programa de meio período ideal para um dia de chegada ou partida. Fechado às segundas-feiras.
Lindt Home of Chocolate: a maior fonte de chocolate do mundo
Em Kilchberg, a cerca de quinze minutos do centro de trem ou ônibus, o Lindt Home of Chocolate abriga a maior fonte de chocolate do mundo: nove metros de altura, 1.500 kg de chocolate em circulação contínua. O museu, inaugurado em 2020, é imersivo: percorre a história do cacau e do chocolate suíço com degustação inclusa, e oferece cursos onde você fabrica a própria barra (reserva separada). O ingresso custa aproximadamente CHF 17 para adultos e está incluído na ZürichCard (confirme a inclusão no site do passe antes da visita).
A reserva online de ingressos é obrigatória: não há compra na porta. Em alta temporada os horários esgotam com dias ou semanas de antecedência. Reserve em lindt-home-of-chocolate.com antes de viajar e use apenas o site oficial; há sites fraudulentos que imitam o endereço da atração.
Lago de Zurique e passeios de barco
O Lago de Zurique (Zürichsee) se estende por cerca de 40 km ao sul da cidade. A orla urbana, de Bürkliplatz ao Zürichhorn, é acessível a pé ou de bicicleta. A ZSG opera passeios de barco pelo lago, incluindo vapores históricos do início do século XX entre maio e setembro. Os passeios longos são fortemente sazonais; a temporada principal vai de abril a meados de outubro. Confirme em zsg.ch antes de depender do barco como âncora do roteiro.
Uetliberg: o mirante da cidade
O Uetliberg (873 m) é o ponto mais alto acessível de trem dentro do território de Zurique. Do mirante no topo, o panorama de 360 graus cobre a cidade, o lago e, em dias de boa visibilidade, a cadeia dos Alpes. O trem S10 da operadora SZU parte do Hauptbahnhof e chega ao cume em cerca de vinte minutos. No alto há o restaurante Uto Kulm e a Trilha dos Planetas (Planetenweg), caminhada de cerca de duas horas até Felsenegg.
Uma ressalva: em 2025 a linha S10 esteve suspensa por obras até outubro, com ônibus substitutos. Para a sua viagem, confirme o status da linha no site ZVV (zvv.ch) ou SZU antes de planejar a subida, pois obras ferroviárias são frequentes na Suíça e os desvios são publicados com antecedência.
Zürich-West: o bairro industrial reinventado
A cerca de vinte minutos a pé do HB (ou de tram pela linha 4/8), o bairro Zürich-West (Kreis 5) é o lado contemporâneo e criativo da cidade. O Im Viadukt converteu os arcos de um viaduto ferroviário histórico em ateliês, lojas de design, restaurantes e um mercado coberto. O Frau Gerolds Garten, jardim urbano com horta própria, bar e restaurante sazonal, funciona em plena temporada de abril a setembro; no inverno tem ambiente interno mais aconchegante. É um programa de tarde e noite, bom para jantar depois de um dia de museus no centro.
O Kunsthaus e o Landesmuseum fecham às segundas-feiras. O Grossmünster fecha às terças. O Lindt exige reserva online com dias de antecedência. Valida esses pontos antes de montar o roteiro: um dia chuvoso de segunda numa segunda-feira pode ser diferente de um dia chuvoso qualquer.
Bate-voltas a partir de Zurique
Zurique é uma base de trem excepcional. Em menos de uma hora você alcança a maior cachoeira da Europa em volume de água ou uma das cidades medievais mais bem conservadas da Suíça; em cinquenta minutos, Lucerna e o Lago dos Quatro Cantões. A tabela abaixo resume as opções mais procuradas.
| Destino | Trem (aprox.) | Tempo mínimo | Ponto alto | Melhor época |
|---|---|---|---|---|
| Cataratas do Reno (Rheinfall) | ~46 min (de Stadelhofen) | 3h | Barco até a rocha central da cachoeira | Junho a agosto (volume máximo) |
| Stein am Rhein | ~1h07 | 2h a 3h | Rathausplatz com fachadas medievais pintadas | Primavera e verão |
| Rapperswil | ~36 min | 2h a 3h | Castelo medieval + jardim de rosas + beira do lago | maio a setembro |
| Lucerna | ~50 min | Dia inteiro ou 1 noite | Kapellbrücke + Lago dos Quatro Cantões + excursões alpinas | Qualquer estação |
| Uetliberg | ~20 min (S10 SZU) | 2h a 3h | Panorama 360° da cidade + lago + Alpes | mai a out (confirmar trem S10) |
Cataratas do Reno: a maior da Europa em volume
As Cataratas do Reno (Rheinfall) ficam perto de Schaffhausen, a 46 minutos de trem da estação Zürich Stadelhofen. São 150 metros de largura e 23 metros de altura por onde passa uma descarga média de 370 metros cúbicos de água por segundo, o que as torna a maior cachoeira da Europa em volume de água (há cascatas mais altas, especialmente na Noruega, mas nenhuma com esse volume). No pico do degelo alpino, em junho e julho, a potência da queda é ainda maior.
A experiência mais marcante é o passeio de barco da Rhyfall-Mändli até a rocha central das cataratas. Combinada com Stein am Rhein no mesmo dia, a excursão é uma das mais completas que Zurique permite fazer em um único dia.
Melhor época para visitar Zurique
Zurique funciona bem o ano inteiro, e a melhor época depende do que você busca. A cidade tem uma temporada de pico clara (verão) e um evento de inverno muito especial (mercados de Natal). A tabela abaixo resume o que esperar em cada estação.
| Estação | Quando | O que esperar | Destaque |
|---|---|---|---|
| Primavera | Março a maio | Cidade florida, 8 a 18°C, menos turistas que no verão | Boa relação custo-benefício; combinável com neve nos Alpes |
| Verão | Junho a agosto | 20 a 25°C, barcos no lago em plena temporada, terraços abertos | Mais movimentado; filas maiores; Rheinfall no auge em jun/jul |
| Outono | Setembro a outubro | 5 a 15°C, menos visitantes, barcos ainda ativos até meados de out. | Excelente para fotografia; Zürich-West em ritmo animado |
| Inverno | Novembro a fevereiro | Abaixo de 0°C frequente; mercados de Natal nov a dez | Mercado coberto do HB (~140 bancas); Ópera; fondue |
Está planejando a sua viagem à Suíça? Criamos o seu roteiro privativo e cuidamos de cada detalhe da viagem, no seu ritmo.
Fale conoscoOnde se hospedar em Zurique: bairros por perfil
Zurique é pequena o suficiente para que qualquer bairro central funcione bem como base; os bondes conectam tudo em menos de vinte minutos. A escolha do bairro é mais uma questão de “vibe” do que de conveniência logística real.
Se você ainda não decidiu em que bairro dormir, o guia de onde ficar em Zurique compara os Kreis um a um e diz quando reservar em cada estação.
Kreis 1 (Altstadt / Niederdorf): para quem quer chegar a pé em tudo
O bairro mais turístico da cidade, com igrejas e mirantes a poucos passos, a Bahnhofstrasse a dez minutos a pé. Funciona bem para primeira visita e para quem valoriza o ritmo de bairro histórico. O lado Lindenhof é mais silencioso; o Niederdorf fica mais movimentado (e barulhento) nos fins de semana à noite.
Próximo ao Hauptbahnhof (Kreis 1/4/5): praticidade máxima
Ideal para quem faz muitos bate-voltas de trem (acesso imediato ao HB), viajantes em trânsito ou famílias com logística pesada. O Landesmuseum fica literalmente ao lado. Menos atmosfera histórica, mais conveniência operacional.
Seefeld (Kreis 8): beira de lago e vida sofisticada
Para quem busca boutiques refinadas, cafés com design, a Opera House (Zürich Oper) e o Zürichhorn a pé. A orla do lago é acessível diretamente do bairro. A distância do centro: dez a quinze minutos de bonde. Funciona bem no verão, quando a praia urbana do lago está ativa.
Zürich-West (Kreis 5): para a segunda visita
O bairro de boutique-hotéis em prédios industriais convertidos, gastronomia contemporânea e vida noturna. Menos “Suíça de cartão postal”, mais Zurique real e criativa. Indicado para quem já conhece o Altstadt e quer uma Zurique diferente.
Gastronomia em Zurique: dicas práticas
Zurique tem mesa variada, com influências das três regiões linguísticas suíças. O Niederdorf concentra a maior variedade no centro histórico: do fondue de queijo ao prato do dia no balcão. O Frau Gerolds Garten, no Zürich-West, serve cozinha contemporânea com ingredientes da própria horta. Os preços refletem uma das cidades mais caras da Europa: café com croissant, aproximadamente CHF 8 a 12; almoço casual, CHF 20 a 30; jantar em restaurante de qualidade, CHF 50 a 80 por pessoa. Use CHF; o euro, quando aceito, vem com câmbio desfavorável. Cartões Visa e Mastercard são amplamente aceitos.
Curiosidades sobre Zurique
- Os bancos e o ouro. Os edifícios históricos dos grandes bancos suíços concentram-se no Paradeplatz, na Bahnhofstrasse. Segundo estimativas citadas por fontes financeiras e de história econômica, parte substancial das reservas de ouro mundiais passa ou é custodiada por bancos com presença nessa praça, um dado que dá outra dimensão a um passeio pela avenida.
- O Dadaísmo nasceu aqui. Em fevereiro de 1916, o Cabaret Voltaire, na Spiegelgasse 1 do Niederdorf, deu origem ao movimento Dadaísta, uma das correntes artísticas de maior impacto no século XX. O espaço existe hoje como museu e centro cultural.
- Os Alpes visíveis do lago: nem sempre. Em dias de boa visibilidade (mais comuns no inverno frio e seco ou após chuvas em qualquer estação), a cadeia dos Alpes aparece nítida no horizonte do Lago de Zurique. O verão com calor úmido tende a criar névoa. Manhãs são geralmente mais claras do que tardes.
- A reforma suíça começou no Grossmünster. Em 1519, o pastor Ulrich Zwingli começou a pregar na catedral do Grossmünster um conjunto de ideias que resultaria na Reforma Protestante na Suíça, um processo independente do de Lutero na Alemanha, e de grande influência na Europa central.
Combina com Zurique
- A visão geral do país: o que fazer na Suíça, com os 20 pontos turísticos imperdíveis.
- Swiss Travel Pass — como circular de trem pela Suíça a partir de Zurique.
- Um dia em Lucerna: 50 minutos de trem, a Kapellbrücke e o Lago dos Quatro Cantões.
- As fachadas medievais de Stein am Rhein e as Cataratas do Reno no mesmo dia.
- O Jungfraujoch (Topo da Europa) como excursão de dia inteiro a partir de Zurique.
- Zermatt: o Matterhorn, com conexão de trem via Visp (aprox. 3h30).
Perguntas frequentes sobre Zurique
Zurique vale a pena ou é só passagem para o resto da Suíça?
Vale muito a pena como destino em si. O centro histórico é caminhável e denso, a Fraumünster tem as janelas de Chagall, o Kunsthaus é um dos melhores museus de arte da Europa, e o lago com os Alpes ao fundo cria uma ambientação que não tem substituto. Dois dias bem aproveitados dão o essencial; com três, você acrescenta um bate-volta excelente.
Quantos dias ficar em Zurique?
Dois dias são o número ideal para ver o centro histórico completo, um ou dois museus e o lago. Três dias permitem acrescentar as Cataratas do Reno e Stein am Rhein (um dia cheio combinado) ou Lucerna. Mais de três dias em Zurique faz sentido se você usa a cidade como base para excursões diárias aos Alpes.
Como ir do Aeroporto de Zurique ao centro?
O trem S-Bahn (linhas S2 e S16) parte da estação dentro do subsolo do terminal A, sem precisar sair para a rua. O Hauptbahnhof (centro) fica a aproximadamente dez minutos, com trens a cada dez ou quinze minutos. O custo é de aproximadamente CHF 6,80 por adulto; confirme a tarifa atualizada em zvv.ch. É a opção mais rápida e mais confortável para bagagens.
A ZürichCard vale a pena?
Para quem visita dois ou mais museus pagos e usa transporte público, a conta geralmente fecha no primeiro dia. O passe de 24h (aprox. CHF 29) cobre transporte ilimitado na rede ZVV (incluindo aeroporto-centro) e entrada gratuita em 43 museus: Kunsthaus (CHF 24), Landesmuseum e Lindt Home of Chocolate (CHF 17). Confirme preços e museus incluídos no site de turismo de Zurique.
Posso fotografar as janelas de Chagall na Fraumünster?
As fontes são divergentes: algumas indicam que fotos pessoais sem flash são permitidas; outras relatam proibição por direitos autorais dos vitrais de Chagall. Verifique os avisos na entrada no dia da visita e siga as orientações dos atendentes. Em qualquer caso: sem flash, sem tripé e sem uso comercial das imagens.
É preciso reservar ingresso para o Lindt Home of Chocolate?
Sim. A reserva online é obrigatória: não há compra na porta. Em alta temporada (verão e feriados), os ingressos esgotam com dias ou semanas de antecedência. Reserve em lindt-home-of-chocolate.com antes de viajar e use apenas o site oficial.
Quais museus fecham na segunda-feira?
O Kunsthaus Zürich e o Landesmuseum (Museu Nacional Suíço) fecham às segundas-feiras. O Grossmünster fecha às terças para aulas de órgão. O Lindt Home of Chocolate abre todos os dias. Sempre confirme no site oficial antes da visita, especialmente em feriados.
Vale visitar o Grossmünster e subir a torre?
A nave do Grossmünster é de acesso gratuito e vale a visita. A torre norte (Karlsturm), com vista panorâmica, esteve fechada para obras de renovação até 30 de junho de 2026. Após essa data o acesso deve ser restaurado, mas confirme no site oficial do Grossmünster (grossmuenster.ch) antes de incluir a subida no seu roteiro, pois as obras gerais do complexo seguem até 2029.
Brasileiros precisam de visto para a Suíça?
Para estadias turísticas de até 90 dias, brasileiros não precisam de visto. A Suíça faz parte do Espaço Schengen, e um passaporte válido com ao menos três meses de validade além da data de saída é suficiente. Sempre confirme as condições vigentes antes de viajar.
As Cataratas do Reno são as maiores da Europa?
Sim, as Cataratas do Reno (Rheinfall) são as maiores da Europa em volume de água e largura. Em altura há cachoeiras mais altas, especialmente na Noruega. O pico de vazão acontece em junho e julho, quando o degelo alpino alimenta o rio. Ficam a 46 minutos de trem de Zurique.
Quanto custa um dia em Zurique?
Zurique é uma das cidades mais caras da Europa. Planeje CHF 150 a 250 por pessoa por dia para se mover com conforto em nível intermediário (excluindo hotel). Um café com croissant: aprox. CHF 8 a 12; almoço casual: CHF 20 a 30; jantar em restaurante de qualidade: CHF 50 a 80 por pessoa. Com a ZürichCard e pré-reserva das atrações pagas, é possível otimizar bem o orçamento.
Posso usar euro em Zurique?
Não na maioria dos estabelecimentos. A Suíça usa o Franco Suíço (CHF). Alguns comércios aceitam euros, mas sempre com câmbio desfavorável. Use CHF. Caixas eletrônicos estão disponíveis em toda a cidade, incluindo no aeroporto. Cartões de crédito internacionais (Visa, Mastercard) são amplamente aceitos.
Monte a sua viagem a Zurique com a Viagem Suíça
Zurique rende muito mais com alguém que cuida da logística por você: qual museu visitar em qual dia, como encaixar um bate-volta às Cataratas do Reno ou a Stein am Rhein, onde se hospedar conforme o seu perfil de viagem e como integrar a cidade a um roteiro mais amplo pela Suíça.
É isso que fazemos na Viagem Suíça. Montamos viagens privativas e sob medida pela Suíça, com acompanhamento em português, pensando cada detalhe a partir do seu ritmo e dos seus interesses. A etapa de planejamento e desenvolvimento da viagem tem um valor único de €247, abatível quando você fecha a viagem conosco.
A Viagem Suíça é uma casa de viagens boutique fundada por Rafaella Vilafranca, especializada em Suíça. Vai adorar ajudar você a conhecer Zurique sem pressa.
Vamos planejar a sua viagem à Suíça?
- ✓Viagens privativas e personalizadas
- ✓Sem excursões
- ✓Maior flexibilidade
- ✓Destinos, atrações e hospedagens selecionados de acordo com o seu estilo
Créditos das imagens
As fotografias de Zurique (Zürich) e arredores utilizadas neste guia são de bancos de imagem licenciados (Pixabay Content License, uso comercial gratuito; crédito ao autor e ao Pixabay), exceto onde indicado:
- Grossmünster e rio Limmat: foto de “anncapictures” / Pixabay (ID 1443575).
- Bonde na Bahnhofstrasse: foto de “5985669” / Pixabay (ID 5405435).
- Augustinergasse / Niederdorf: foto de Roland zh / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0), redimensionada.
- Fraumünster e Münsterbrücke: foto de “Sonyuser” / Pixabay (ID 4636745).
- Lago de Zurique com Alpes: foto de “Jonny_Joka” / Pixabay (ID 2531940).
- Cataratas do Reno: foto de “TeeFarm” / Pixabay (ID 1622140).
